Ian RANKIN

Causes Mortelles

traduction (anglais) : Michèle et Frédéric Witta

Edition originale : Editions du Rocher - Mai 1999
Rééditions :
Dernière édition poche : Folio Policier - Juin 2002
Autres éditions :

Genre :

Thème abordé :

Personnages :

Lieu :
Grande-Bretagne

Époque :

Style :

Poids du roman :

Si vous avez manqué le début (quatrième de couverture) :

Le festival théâtral d'Édimbourg bat son plein. Mais l'inspecteur John Rebus n'a pas le cœur à se mêler à la liesse générale : on a découvert, dans les couloirs de la vieille ville souterraine, le cadavre d'un jeune homme. Il a été torturé et assassiné selon la méthode utilisée par l'IRA pour punir les traîtres. Or la victime semble avoir été plutôt liée aux nationalistes écossais.
Les feux d'artifice du festival risquent d'être particulièrement explosifs cette année...

Les dix premières lignes :

Il pouvait hurler tant qu'il voulait.
Ils étaient quelque part sous terre, dans un lieu inconnu, un lieu froid et ancien mais pourtant éclairé à l'électricité. Et on était en train de le punir. Son sang coulait goutte à goutte sur le sol de terre battue. Il entendait des bruits, comme des voix affaiblies, quelque chose d'autre que la respiration des hommes qui l'entouraient. Des fantômes, songea-t-il. Des cris, des rires, les sons d'une bonne soirée qui se déroulait, dehors. Il devait se tromper : ici, sa soirée se passait très mal (...).

Un avis personnel :

par Patrick Galmel, le 30 septembre 2005

Ian Rankin a fait de l'Écosse et plus particulièrement de la région d'Edimbourg le théâtre des intrigues qui amènent son inspecteur récurrent, John Rebus, à enquêter. Cet épisode ne déroge pas à la règle et si l'aspect social des descriptions de l'auteur est bien présent, comme dans tous ses romans, il s'attache cette fois à décortiquer les tenants et aboutissants qui font que l'Écosse souffre des mêmes maux que l'Irlande voisine : l'antagonisme entre catholiques et protestants.
John Rebus, à la suite d'un meurtre horrible, s'en va trainer dans les quartiers populaires d'Édimbourg, cités ouvrières où le désœuvrement et la violence le disputent au chômage. Ian Rankin montre la tension extrême qui règne entre des communautés qui partagent pourtant les mêmes immeubles, soumises à la même misère pernicieuse. Chacun se regroupe autour de son totem, de son équipe de foot, la violence prête à exploser à la moindre étincelle.
Mais l'auteur ne se contente pas du constat, il nous apporte quelques repères historiques qui permettent une mise en perspective de ce conflit et ses liens avec ce qui se passe en Irlande. Il éclaire également les conséquences, le mélange des idéologies, leurs dérives mafieuses, les accointances... Ian Rankin n'entend pas expliquer à lui seul et au travers d'une fiction les conflits religieux et politiques qui secouent le Royaume Uni, mais il donne quelques pistes, à sa manière :
"L'Écosse avait déjà assez de problèmes comme ça sans se mêler de ceux de l'Irlande. Les deux nations étaient comme des sœurs siamoises qui auraient refusé l'opération destinée à les séparer. Seule l'une des jumelles avait été contrainte au mariage avec l'Angleterre et l'autre devenait fanatique de l'automutilation. Elle n'avait pas besoin d'hommes politiques pour se tirer d'affaire, mais d'un bon psychiatre."

John Rébus, quant à lui, est fidèle à lui-même, taciturne, plutôt enclin sur la bouteille et retors à toute hiérarchie : une figure classique, mais une valeur sûre du roman noir à tendance sociale...

Partager sur Facebook

Vous avez aimé... Vous aimerez peut-être :

Quelques pistes à explorer, ou pas...

Les aventures de John Rebus n'ont pas toutes été traduites en français et pas forcément en respectant le chronologie, mais le côté attachant du personnage fait qu'on aimerait en savoir un peu plus sur ses secrets. Il y a donc toujours un Rebus à découvrir...

Du même auteur :

Bibliographie non exhaustive... Seuls sont indiqués ici les ouvrages chroniqués sur le site.

Ce qu'on en dit sur le forum de Pol'Art Noir :

Vous pouvez, vous aussi, entamer ou poursuivre la discusion...

Pas encore de commentaires. Il ne tient qu'à vous de commencer.

Ce site et le forum qui en dépend, sont déclarés à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) sous le numéro 1119085. Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.
contact@polarnoir.fr